1月252014
韓国のお客様と２日目
今日（１／２５）は、朝から曇りがちで１１時頃からは雨が降り出した。
しかし、気温は１５度を超えた様で、気持ち悪い温かさ。
昨日、釜山から中学生の柔道選手たちが来ている旨報告しましたが、そのことが今日の山陰中央新報の記事になっていました。
今日は、午後から韓国のお客様７名と、カーツスポーツの本田社長と私で「旭温泉 かくれの里ゆかり」へ。
韓国では、露天風呂は無いようで、感激してもらった。
下の写真は、風呂上りでくつろいでもらっている所
夕方からは、柔道関係者が集まる歓迎会があり、我々はその後の2次会に合流。
2次会は、昨年、浜田市にオープンした「炉端かば」
東京の店舗が多いので、島根にも店があると思っている方が多いと思いますが、なんと島根県安来市が本社です。
花田屋 様
日韓親善のお手伝い、お疲れ様でした。
濱岡校長の取り組みあっての事ですが、君や本田社長のフォローから民間個人ベースの交流でお互いの理解が深まることも重要な事です。
韓国語はいつ勉強したの?
身振り手振りかな?
あ、今は便利な翻訳機があるのか!
「炉端かば」。
当社のすぐそばにも”丸の内店”発見!
明日、場所を決めていない飲み会があるので提案してみます。
三歳からの同級生様
昨晩（１／２６）は、最後の夜で、子供たちも含めたお別れの会がありました。
子供たちも、かなり溶け合っていましたよ。
韓国語は、全く駄目です。
今回は、通訳の方が居ました。
ゆかりの里の温泉には、通訳は居ませんでしたので、必死の身振り手振りです。
「炉端かば」は、私も新橋に先に行っていました。
その時は、安来が本社とは知りませんでした。